人员信息

刘芹

发布者:吴守东发布时间:2023-11-14浏览次数:419


姓名:刘芹       性别:女     出生年月:19722

职称:教授(三级)  学历:研究生    学位:博士

Emailliuqin@usst.edu.cn     

行政职务:外语学院院长兼党委副书记

上海公共外交研究院常务副院长

研究方向:外语教学与评估、语料库语言学、科技英语翻译

 

学习和工作简历:

19947月毕业于上海师范大学获英语教育学士学位;

19996月毕业于上海理工大学获外国语言学及应用语言学硕士学位;

20056月毕业于上海外国语大学获英语语言文学博士学位;

19947月至今在上海理工大学工作,20106月晋升为教授,任外语语言文学及翻译硕士专业硕士生导师,202212月获批博士生导师。

 

教学及科研项目:

(1) 20099月至201212月,主持国家社科基金青年项目“基于语料库的理工科大学生英语口语教学与评估一体化研究”,按时结项,评价良好

(2) 20146月至20183月,主持教育部人文社科基金规划项目“基于语料库的中国理工科大学生英语写作教学体系研究”,按时结项

(3) 20145月至201712月,主持上海市教委教育科学研究市级项目“基于语料库的中国理工科大学生英语写作自主学习研究”,按时结项,评价优秀

(4) 20197月至202212月,主持国家社科基金一般项目“中国理工科大学生学术英语泛在学习模式构建研究”,按时结项,评价良好

(5) 20139月至20156月,主持上海市教委重点课程“理工类学术英语读写”,按时结项

(6) 2016年,主持上海市精品课程“科技英语口译”

(7) 201711月至201910月,主持上海市教委上海高校本科重点教学改革项目“理工院校学术英语多维立体化教学模式构建”,按时结项

(8) 201812月至201912月,主持教育部2018年第二批产学合作协同育人项目“理工学术英语泛在学习平台构建”,按时结项

(9) 20219月至202412月,主持上海市新文科研究与改革实践项目“理工类外语泛在教学模式设计与实践”

 

教学及科研成果:

1.论文

(1) 理工科硕士论文英文摘要中的外壳名词使用研究,外语界,2016 (2). P 52-60

(2) 英汉交替传译笔记数量与口译质量相关性研究—基于上海某高校MTI学生的实证研究,上海翻译,2017(2). P 69-73

(3) 理工科大学英语课程需求分析以上海理工大学为例,当代外语研究,2017(2). P 27-33+110

(4) 基于语料库的英语写作自主学习模式构建,外语电化教学,2017(6). P 44-49+77

(5) 主题式CBI在大学英语写作模块中的应用研究—以上海理工大学为例,上海理工大学学报(社科版),2017(4). P 333-340

(6) 理工科大学生学术英语听说课程电子档案袋评价模式探索,外语测试与教学,2018(1). P 1-11

(7) Assessment in a micro- macro-perspective Interview with Prof. Lyle Bachman & Ms. Barbara Damböck,外语测试与教学,2019(2). P 1-8

(8) 中国理工科大学生学术英语教学调查研究,外语界,2020(5)P 47-54

(9) 理工科学术英语泛在学习教师维度研究基于NVivo的质性分析,外语电化教学,2021(2)P 52-56+64

(10) 基于CiteSpace的国内外泛在学习研究演变可视化分析,《外语教学理论与实践》,2021(4)P 56-64

2.著作

(1)《考试阅卷人点评系列—英语专业八级考试听力》,上海交通大学出版社,2016.5(主编)

(2)TEM4新题型全解系列—英语专业四级写作与阅读理解》,上海外语教育出版社,2017.5(主编)

(3)《理工英语读写教程》,上海外语教育出版社,2017.3(主编)

(4)《基于语料库的中国理工科大学生英语写作教学体系研究》,上海外语教育出版社,2019.7(第一作者)

(5)《理工英语听说教程》,上海外语教育出版社,2020.5(主编)

获奖情况:

(1) 2016年宝钢优秀教师奖

(2) 2017年上海市外文学会首届优秀科研成果奖一等奖

(3) 2017年上海市教学成果奖二等奖(主持)

(4) 2017-2018年度上海市三八红旗手

(5)英语(科技翻译)系获2021年上海市教育系统巾帼文明岗(负责人)

(6) 对外传播创新青年团队获2021年度上海市青年五四奖章(负责人)