姓名：郁俊玲 性别： 女 出生年月： 1979年7月
职称：副教授 学历：研究生 学位: 硕士
Email:wendysunwater@126.com 行政职务：
研究方向：课程与教学论，高校英语教学
学习和工作简历：
2000年6月毕业于湖北师范学院, 获英语语言文学学士学位；
2003年6月毕业于湖北大学, 获课程与教学论专业（高校英语教学方向）硕士学位；
2003年6月至今在bwin中文网工作，2023年6月晋升为副教授；
2011年9月-2012年1月，美国纽约市立大学皇后学院访学；
2013年6月-2014年6月，获批上海市教委“三大人才计划”赴上海外国语大学访学；
2016年8月-2016年11月，获批受国家留基委与上海市教委联合资助计划赴加拿大阿尔伯塔大学访学；
2017年9月-2018年1月，受上海市教委委派赴上海纽约大学访学；
2017年1月-12月，获批上海市教委产学研项目，从事产学研理论与实践；
教学及科研项目：
(1) 主持2021-2022校外国留学生全英语课程“跨文化商务交际”，经费3万。
(2) 主持2017-2018上海高校外国留学生英语授课示范课程项目“实用商务（英）”，结项后荣获上海高校外国留学生英语授课示范课程“实用商务”称号有效期三年（2019-2021），经费10万。
(3) 主持2016校 “精品本科”教学改革项目“大物移云”下的外语混合式翻转课堂教学模式研究与实践。
(4) 主持2011-2013校人文社会科学研究项目“现代教育信息技术下的商务英语口译教学模式研究” 。
(5) 主持2010-2012教育部人文社会科学重点研究基地，第五批中国外语教育基金项目“理工科院校大学英语翻译教学探究”。
(6) 主持2010-2011bwin中文网课程网站建设大学英语B。
(7) 参与2022教育部产学合作协同育人项目“基于校企联合实训的英汉科技口译课程建设，骨干教师。
(8) 参与2016年度上海高校市级精品课程“科技英语口译”，骨干教师。
(9) 参与2015-2017上海高校外国留学生英语授课示范性课程建设项目“商务英语谈判”，骨干教师。
(7) 参与2015上海市教委本科重点课程“实用商务英语”，骨干教师。
(8) 参与2013-2015校人文重点项目“培养卓越工程人才”背景下的三维一体商务英语教学研究，骨干教师。
(9) 参与2012-2014校核心课程建设“实用商务英语”，经费2万，排名第二。（负责课程网站建设维护，核心课程教授等）
(10) 参与2012-2014，校人文社会科学研究项目“面向英语专业本科生的法律英语教学研究——以上海理工大学为例”，骨干教师。
(11) 参与2011-2013校人文社会科学研究项目“以内容为依托（CBI）的理工科大学大学英语ESP类后续课程可行性研究”，骨干教师。
(12) 参与2010校级人文社会科学研究项目“理工科大学英语听说教学模式的研究”，骨干教师。
(13) 参与2010-2011bwin中文网课程网站建设“中级英语口译”，骨干教师。
(14) 参与2009-2011上海市优秀教学团队建设（上海市085工程）, 经费15万，骨干教师。
(15) 参与2008-2010校级精品课程“中级英语口译”，骨干教师。
(16) 参与2008-2009校精品课程“大学英语综合教程”课程建设，骨干教师。
(17) 参与2006-2008校科研项目“整体教学模式和互动式课堂教学研究”，骨干教师。
(18) 参与2007-2008校重点课程建设“大学英语A”，骨干教师。
(19) 参与2005-2007校科研项目“交互式大学英语教学模式探讨”，骨干教师。
指导学生创新创业项目：
2019-2020上海市级大学生创新创业训练项目“5G”时代混合式学习, 指导教师。
2017-2018上海市级大学生创新创业训练项目“互联网+教育”视阈下优质在线课程资源建设研究与实践, 指导教师。
2016-2017上海市级大学生创新创业训练项目“慕课视阈下创客模式的研究与实践”, 指导教师。
2015-2016上海市级大学生创新创业训练项目“基于大规模网络开放课程MOOCs资源的个性化学习研究及实践”, 指导教师。
2014-2015上海理工大学校级大学生创新创业训练计划项目“自贸区背景下实用商务创新实践”, 指导教师。
教学及科研成果：
科研论文：
(1) Cultivation of Intercultural Communication Ability in College English Teaching, Creativity and Innovation, 2021(4)
(2) A Study on the Way to Improve the Professional Quality of College English Teachers under the Mode of Ecological Foreign Language Teaching, Lecture Notes in Economics, Management and Social Science ,2019(9)
(3) The Enlightenment of Ancient Literary Works to Contemporary Literary Works, JAHRBUCH DER BERLINER MUSEEN, 2018(12)
(4) On Negative Stereotypes in Language and Culture Studies ，语文学刊，2016(4)
(5) 跨文化沟通中宴会宴席文化初探, 安徽文学：下半月,2015(3)
(6) 从韩国经济“1+1”式销售浅谈自贸区发展,安徽文学：下半月,2015
(7) 广告在跨文化商务沟通中的特征及策略,语文学刊,2015(3)
(8) 大数据下商务广告传媒常见修辞特色,安徽文学：下半月,2015(8)
(9) 论新传媒广告语言特色及口笔译策略,语文学刊,2013(3)
(10) 从东西方民族数字观差异论口笔译策略,贵州社会科学,2010(12)
教研论文：
(1) Online Real Time Feedback System of the Professional Quality Improvement Path of English Teachers Based on Cloud Information Sharing Algorithm, International Journal of Trend in Research and Development, 2023(4)
(2) Mobile Edge Computing Application in English Teaching Classroom Evaluation System Based on BPSO，Algorithm Mobile Information Systems，2022(8)
(3) Analysis of College English Teaching Quality Based on Modern Information Technology，Journal of International Education and Development，2022(4)
(4) Reform of College English Teaching under the Background of School-enterprise Cooperation ，Journal of International Education and Development， 2021(12)
(5) Research on English Classroom Teaching System Based on K- means Clustering Algorithm in Modern Information Technology Environment ，2021 IEEE 4th International Conference on Information Systems and Computer Aided Education, ICISCAE，2021(10)
(6) Exploring the Integration of Intercultural Communication Skills Development and English Teaching in Colleges and Universities，Research on Literary and Art Development，2021(9)
(7) 思政要素何以融入大学英语课程体系，中学政治教学参考，2021(9)
(8) 基于网络多媒体技术的大学英语教育模式创新思考，热带作物学报 ，2021(12)
(9) On the Effective of College English Teaching in the Context of Intelligent Learning，WOP in Education, Social Science and Psychology，2020(3)
(10) 基于MOOCs资源的个性化学习，英语广场，2020 (2)
(11) 自贸区背景下剑桥商务英语BEC教学与研究，英语广场，2020(3)
(12) 浅析外语听力教学中的现状,问题及假设，英语广场：学术研究，2018(10)
(13) The humanistic approach in ELT in the big Data Era，语文学刊，2015(6)
(14) 专门用途英语教学的思考与展望，语文学刊 ，2014-02
(15) 口译教学中听力本质及训练探究，语文学刊 ，2012(11)
(16) Training Learning Strategies to Develop Listening Comprehension in Interpretation for Non-English Majors，Sino-US English Teaching，2011(9)
2.著作
(1) 郁俊玲，ESP视角下商务英语课程设计，专著，现代出版社，2019年12月，54.5万字。
(2) 郁俊玲，互联网资源在英语教学中的应用研究，专著，北京日报出版社，2018年10月，74万字。
(3) 郁俊玲，网络多媒体环境下的英语口译教学模式研究，专著，世界图书出版公司，2012年12月，25万字。
获奖情况：
(1) 2023全国高校外语课程思政教学案例大赛三等奖。
(2) 2022 外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖。
(3)2022校教学成果奖二等奖“多模态互动型教学模式在全英语课程中的应用：以上海高校留学生示范性课程《商务谈判》为例”。
(4)2021校教师教学技能竞赛外语学院选拔赛PPT组二等奖。
(5)2018第九届“外教社”杯全国高校外语教学大赛校选拨赛二等奖。
(6)2016第七届“外教社杯”全国高校外语教学大赛综合组校选拔赛二等奖。
(7)2015外教社杯教学比赛专业与商务组比赛校选拔赛二等奖。
(8)2014校首届青年教师教学竞赛三等奖。
(9)2012校“课程网站建设突出贡献奖”。
(10)2011第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛，省部级上海赛区 三等奖。
(11)2011第二届“外教社杯”全国大学英语教学大赛校选拔赛一等奖。
(12)2010首届“外教社杯”全国大学英语教学大赛校选拔赛二等奖。
(13)2009校青年女教师迎世博双语演讲大赛第一名。
学生竞赛指导教师：
(1) 2022全国大学生学术英语词汇竞赛优秀奖。
(2) 2021全国大学生学术英语词汇竞赛三等奖。
(3) 2020全国大学生学术英语词汇竞赛三等奖。
